Episodio 5 – El sonido de los suburbios: A medida que sus pensamientos continúan regresando a la conexión que compartió con Brad, Billie propone un plan para tranquilizar a la mente de Cooper sobre su diario. 5x131x
Episodio 6 – En algún lugar que sólo nosotros conocemos: Billie busca ayuda para desenredar sus sentimientos sobre su matrimonio y Brad. Cooper recibe una propuesta tentadora después de un día de trabajo gratificante.
Episodio 7 – Sábado noche en una pequeña ciudad: Mientras Brad reflexiona sobre los errores que cometió con Billie, ella y Cooper muerden más de lo que pueden masticar en un intento de condimentar su matrimonio.
Episodio 8 – Éste debe ser el lugar: Ante las repercusiones de su doble cita con Devon y Trina, Billie y Cooper llegan a un momento decisivo en su matrimonio.